Halt!
Enhet LRC-077 redo för inspektion, sir!
Kadetter, ni kom till den här basen som barn.
Om några veckor lämnar ni den som soldater.
När er utbildning är klar är ni redo att tjäna kejsaren.
I dag ska vi testa er styrka och beslutsamhet.
-Är ni redo att bli stormtrupper? -Ja, sir!
Lediga.
Dev! Hallå, Dev.
-Dev! -Vad?
-Är du där, Dev Morgan? -Absolut. Jag är Dev Morgan.
Du verkar känna pressen.
Jag har ju varit bäst i alla test hittills.
-I dag har jag segervittring. -Det sa du i går med.
Kadetter, ni åker ner i "brunnen".
Ni ska klättra ur den så fort som möjligt.
Vinnarna får tjäna som adjutanter vid högkvarteret.
Förlorarna får tjäna Grint. De lär önska att de stannade i brunnen.
-Jag ska vinna! -Inte i dag, Kell!
-Lägg av, Oleg. -Jag ska få er på fall.
Vi ska faktiskt upp.
Testet börjar om: Fyra, tre, två...
-Hur ska vi ta oss upp? -Ett!
Där har du svaret, Jai.
-Vi ses där uppe! -Ja, det gör vi.
Nerifrån!
Vi accepterar inga misslyckanden.
Imperiet har ingen nytta av svaghet.
Hur vet du var plattformarna ska dyka upp?
Jag är begåvad, helt enkelt.
Morgan imponerar lite för mycket. Anteckna det.
-Nu åker du ner, Morgan! -Akta, Jai!
Först igen.
-Jag slår dig i morgon. -Det sa du i går med.
Snygg avslutning. Det här provet var för enkelt.
Morgan och Kell. Ni slog banrekordet.
-Och... Är det Leonis? -Ja, sir!
Ni tre vann i dag.
Er nästa utmaning blir svårare. Följ mig.
Spectre-5 till Ghost. Han klarade provet.
-Han är inne i högkvarteret. -Uppfattat.
Jag är trött på att vänta.
-Du oroar dig över Ezra. -Nej, men själva operationen.
-Varför låta honom infiltrera dem? -Det var ju din idé.
Han är inte redo. Tänk om han avslöjas.
Zeb hämtar honom när han har avkodaren.
-Det är planen. -Jag borde ha gjort det själv.
Du hade ju passat som kadett...
Jag lägger er nya datapad på skrivbordet.
Nej. Jag tar den.
En avkodare som beställt.
Vad sysslar du med?
-Bort med handen! -Jag tänkte väl det.
Det är inte som du tror.
Den har en inbyggd sensor som sätter igång larmet.
-Försöker du hjälpa mig? -Vill du prata om det här och nu?
Helst inte.
Nåt är fel. Ezra kom inte ut med avkodaren.
Uppfattat. Han får en dag till.
-Vi tar en stor risk. -Vi måste stoppa kyber-leveransen.
Du vet vad Imperiet kan göra med kristallen.
Därför ger vi Ezra en dag till.
Mina vänner behöver avkodaren. Hur kände du till sensorerna?
Min syster Dhara var stjärnkadett. Hon visste allt om kejserliga anläggningen.
-Vad hände? -De påstår att hon deserterade.
Vad gjorde du på Kallus kontor?
Jag behöver avkodaren. En medhjälpare vore bra.
Behöver du en anledning att sabba för Imperiet?
Nej.
Bra. Om vi vinner i morgon får vi tillgång till högkvarteret.
Jag heter Zare Leonis. Är du Dev?
Ja, det är jag.
Dagens test är lite svårare.
Skjut på panelerna som lyser för att aktivera dem.
Tre, två, ett!
Oleg verkar ha tagit till sig din kritik, mr Grint.
Jag klarar det inte!
Förlåt, Jai.
Lär er av Morgan. I krig finns ingen vänskap.
Det enda som gäller är seger. Till vilket pris som helst.
Slutprovet i morgon blir påfrestande.
Vinnarna får utbildning ombord på en av Imperiets gångare.
-Du saboterade för mig! -Jag var tvungen.
Bra att veta.
-Hur ska du nå dit upp? -Jag är tränad som jedi.
Självklart. Vem är inte det?
Du ska få se.
Delarna till er podracer är här.
Skriv under så hämtar jag dem.
Varför skulle jag vilja ha delar till en podracer?
Ert namn står ju här.
Två lådor med begagnade podracer-delar...
Jag gillar själv podracing, sir.
Tänker ni skriva under?
Är du dum? Det har skett ett misstag.
Ja, sir! Ursäkta, sir!
Som vanligt har proverna gett oss en del svar.
Vi har identifierat två kadetter, Morgan and Kell-
-som uppfyller era särskilda krav, Inkvisitor.
Utmärkt, kommendant. Jag testar dem själv imorgon.
Om testerna blir avgörande, tar jag över ansvaret för dem.
Har du avkodaren?
Bra. Var är Ezra?
-Återvände han till akademin? -Jag vet att ni väntar på mig.
Inkvisitorn tänker föra bort en kille.
Inkvisitorn? Är Ezra helt från...?
Om jag är tokig är det ert fel. Förr struntade jag i främlingar.
Jag umgås för mycket med hjältar.
Avkoda koordinationerna och skicka dem till Spectre-1.
Anfall akademin kl. 12 imorgon. Då blir det enklare att fly.
Imperiets koordinationer skickas.
-Om ni åker nu hinner ni hejda dem. -Vi ger oss av.
Bra jobbat Spectre-5 och Spectre-6.
-Spectre-6 är inte här. -Var är han?
-Upprepa. Var är han? -Vi saknar mottagning.
Vi får fullfölja uppdraget och återvända så snabbt vi kan.
Följ med mig. Lita på mig, Jai.
-Därför måste du följa med oss. -Aldrig.
Du vill få mig utslängd från akademin.
Inte på det sätt du tror. Inkvisitorn...
Om jag tränas av Inkvisitorn får jag en hög position i Imperiet.
-Har du familj? -Bara min mamma.
Min syster försvann härifrån. Jag tror att Inkvisitorn tog henne.
Så om du vill se din mor igen...
-Vad är er plan? -Vi ska vinna utmaningen i morgon.
-Hur gör det att vi kan fly? -Vi får tillgång till gångaren.
Det är tre skepp. Vi kan bara skjuta en gång.
Jag känner kyber-kristallen genom Kraften.
Den är i det mittersta skeppet. Jag är säker.
Kom igen, snabbare!
Se upp, Jai!
-Dev! -Fortsätt.
Kadetterna Kell, Leonis och Oleg har vunnit utmaningen.
Och priset.
-Du kom inte med. -Jag försöker smyga mig ombord.
Kom igen. Svälj betet.
-Kör, Hera. -Uppfattat.
De här styr och skjuter man med. Men vad gör de här?
Gyroskop. Låt mig visa.
Vi är under attack!
-Vad var det? -Min signal.
Vad gör du?
-Nu finns ingen återvändo. -Nej.
Beräkna övergång till hyperrymdsfart. De andra skeppen skyddar oss.
Vi är under attack! Stäng skyddsdörrarna!
Titta! Gör nåt!
Gångaren styrs av fienden!
Detta är LRC-01. En fiende-gångare är lös i akademin. Förstör den.
-Skjut tillbaka! -Jag försöker!
Snart är både skeppet och lasten borta. Skjut!
-Beräkningen är klar. -Gå till hyperrymdsfart.
-Hera! -Jag ser det. Kom igen!
Släpp in mig!
Morgan bekämpar rebellerna på egen hand!
Håll i dig!
-Tack. -Ingen orsak.
Hjälp mig att få ut dem!
Är ni oskadda? Vänta, ge mig strålvapnet.
-Varför? -Jag stannar här.
-Annars hittar jag aldrig min syster. -Plåtburkar på ingång!
Jag hör av mig.
Hoppa in!
Detta var inte bra, kommendant.
Den ena pojken är en padawan som jag mötte på Stygeon Prime.
Det är Morgan. Den andre är Kell.
Kadett Zare Leonis var nära att stoppa deras flykt.
Han ingick i deras enhet. Han trodde att han kände dem.
Förträffligt.
Ska vi gå en sväng, Leonis?
Jag vill veta allt om dina forna vänner.
Du och din mor måste gömma er nu.
-Från Imperiet. Inga problem... -Vi hjälper dig.
-Hur var det? -Det var längesen jag var ensam.
Har du saknat det?
Inga sura robotar... Ingen illaluktande lasat...
-Det är skönt att vara tillbaka. -Ledig, kadett.
Ja, sir!